Französisches Theater an der Beruflichen Oberschule in Straubing

Mit viel Witz, vollem Körpereinsatz und einer guten Mischung aus Französisch und Deutsch verwandelten Astrid Sacher und ihr französischer Kollege Frédéric Camus die Aula am 16.02.2012 für eineinhalb Stunden in ein kleines Stück Frankreich. Ein französischsprachiges Ensemble zu finden, war laut Organisatorin StRin Sabine Haller-Bieringer gar nicht  so einfach. Doch schließlich konnte sie das Knirpstheater aus Bad Ems ausfindig machen und für diesen Auftritt engagieren und den Schülern, die teilweise erst seit September Französisch lernen, eine weitere Begegnung mit der französischen Sprache ermöglichen. 

Das Stück ging dabei der weit verbreiteten Annahme auf die Spur, wonach  Franzosen besser küssen können.  Dieser will auch Maximiliane während eines Schüleraustausches nach Paris auf den Grund gehen. Bereits im Flugzeug versucht sie dies dem französischen Stewart in ihrem noch nicht ganz so fortgeschrittenen Französisch klarzumachen und gleich in die Tat umzusetzen. Dass sich dann aber am Flughafen in Paris herausstellt, dass es sich bei ihrem Austauschpartner „Kamille“ um einen Jungen handelt, gefällt ihr aber dann ebenso wenig wie Camille, der nach einem Brief von Maxi nicht mit einem Mädchen gerechnet hatte. Die Verwirrung ist perfekt und auch die rudimentären Französischkenntnisse Maxis tragen nicht unbedingt zur Erleichterung bei. Als dann Camille auch noch zu einem Basketballspiel statt zum Shoppen auf die Champs-Élysées will, reicht es Maximiliane und sie macht sich alleine - und wie sich später herausstellt auch fast ohne Geld - auf in die Stadt der Liebe.

Das Theaterstück spielte sich aber nicht nur auf der Bühne ab, sondern auch die 100 Französischschüler der Beruflichen Oberschule und des Johannes-Turmair-Gymnasiums, die mit Frau Kitzinger zu dieser schulübergreifenden Veranstaltung gekommen waren, wurden in die Handlung mit einbezogen. Immer wieder fanden sich einige Schüler plötzlich mitten im Geschehen oder auf der Bühne wieder. „Dass das Publikum so mit einbezogen wurde, hat mir echt gut gefallen“, meint eine Schülerin. „Ich war überrascht, dass ich nach ein paar Monaten Französischunterricht so viel verstanden habe“, freut sich ein weiterer Schüler.

Am Ende des Stückes war auch Herr OStD Peter Söll so vom französischen Flair erfasst, dass er sich bei den Schauspielern mit „Madame, Monsieur, merci“ bedankte.

Verfasst von LAssin Yvonne Zollner

Erstellt am 13.03.2012 von StR Kiefl